Results for synsédimentaires translation from French to English

les zones de cisallement sont caractérisées par une variété de structures de déformation synsédimentaires.
shear zones are characterized by a variety of synsedimentary deformation structures.

les zones de sol instable, notamment les endroits de failles synsédimentaires et de glissements de terrain;
areas of ground instability such as slumping or landslides;

les structures les plus anciennes dans les écailles sont synsédimentaires, et elles résultent de la déformation des sédiments mous sur le talus continental ou sur le glacis.
the earliest structures in the slices are synsedimentary features produced by soft-sediment deformation on the continental slope or rise.

la subsidence ainsi que la différentiation entre le talus et la rampe se poursuivant, des glissements synsédimentaires de blocs de carbonates se sont produits à la marge de la rampe.
with continued subsidence and differentiation of slope and ramp, slumping of carbonate blocks occurred at the ramp margin.

les sédiments siluriens adjacents à ces failles sont composés majoritairement de mudstones caillouteux et de strates chaotiques qui semblent correspondre à des sédiments de coulée boueuse et d'horizons résultant de glissements synsédimentaires.
silurian sediments deposited adjacent to these faults are dominated by pebbly mudstones and chaotic bedding interpreted as debris flow deposits and slumped horizons.

la formation de chaswood s'est accumulée durant une déformation tectonique progressive le long de failles décrochantes à direction nne dans le socle rocheux; cela a donné des failles synsédimentaires et des discordances locales.
the chaswood formation accumulated during progressive tectonic deformation along nne-trending strike-slip faults in basement rocks, resulting in syn-sedimentary faulting and local unconformities.

assujettis à une cimentation synsédimentaire sur le plancher océanique, ces lits ont formés des fonds durcis.
depositional history of middle cambrian sponge mounds of northern iran.