Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
système de gestion de tâches d'entreprise destiné à gérer les tâches de maintenance des données couvrant des applications multiples
an enterprise task management system for managing data maintenance task across multiple applications
vous avec une stratégie de maintenance en place et disposez d’un système de gestion de la maintenance (gmao), par contre :
you have a maintenance strategy and a cmms to help you manage your maintenance activities. however: