Results for széchenyi translation from French to English

széchenyi u. 2.
széchenyi u. 2.

széchenyi u. 103, 6400 kiskunhalas
széchenyi u. 103., 6400 kiskunhalas

rue sur la place principale, széchenyi tér.
utca through the main square, széchenyi tér.

fotók szeged (2006) széchenyi tér (1)
fotók usa (2005) new york - battery park (1)

nom de l'objet: budapest, széchenyi-szobor
name of the object: budapest, széchenyi-szobor

hongrie: système de cartes széchenyi, kavosz, budapest
hungary: széchenyi card scheme, kavosz, budapest

le plan széchenyi élaboré afin d'encourager les pme a débuté en 2001.
the széchenyi plan designed to promote smes started in 2001.

pendant longtemps le pont des chaînes széchenyi était le plus grand pont suspendu par les chaînes.
at the time, its center span of was one of the largest in the world.

on fonde l'académie hongroise des sciences grâce à la donation d'istván széchenyi.
in 1825 the hungarian national learned society (the present hungarian academy of sciences) was founded in pressburg using a donation from istván széchenyi.

33 à se rendre à széchenyi tér, et c'est un 3 minutes à pieds de l'auberge
33 to get to széchenyi tér, and it's a 3 minute walk to the hostel

le budai hotel 3 étoiles est situé dans un cadre paisible et verdoyant de budapest, dans le xiie arrondissement sur la montagne széchenyi.
the 3-star hotel budai with family atmosphere is located in budapest, in quiet environment, in the 12th district, on szechenyi hill.

en hongrie, le système széchenyi offre des cartes de crédit subventionnées par l'État pour aider les toutes jeunes entreprises.
and in hungary the széchenyi card scheme offers a highly successful state-subsidised electronic credit facility to help fledgling businesses.

commission du parlement hongrois pour les droits de l'homme, les minorités et les affaires religieuses 1054 budapest, széchenyi rakpart 19.
committee for human rights, minorities and religious affairs of the hungarian parliament 1054 budapest, széchenyi rakpart 19.

296. le nouveau plan széchenyi de développement comporte, lui aussi, plusieurs projets d'appui aux femmes vivant en zone rurale.
296. the new széchenyi development plan also envisages several projects for backing women living in rural areas.

selon le célèbre penseur de l'ère des réformes hongroise du xixe siècle, le comte istván széchenyi, dissimuler les problèmes ne fait que les aggraver.
the renowned nineteenth century thinker of the hungarian age of reform, count széchenyi, said that anyone who covers up trouble increases it.

avec 15 piscines intérieures, 3 piscines extérieures et 10 saunas, széchenyi bath est considéré comme l’un des plus grands complexes de spa d’europe.
with the 15 inside and 3 outside pools 10 saunas széchenyi bath is listed as one of the largest spa complex of europe.

système de carte széchenyi budapest, hongrie le système de carte széchenyi offre un mécanisme très efficace de facilité de crédit électronique subventionnée par l’État, qui guide la plupart des nouvelles pme.
széchenyi card scheme budapest, hungary the széchenyi card scheme offers a highly successful state-subsidised electronic credit facility that assists most newly launched smes.

istvan széchenyi, le célèbre écrivain hongrois, disait que, si l'on se demande où vit une nation, la réponse est : dans sa langue.
istvan szechenyi the celebrated hungarian litterateur said the answer to the question of where the nation lives is that the nation lives in her language.

en hongrie, les stratégies relatives à une utilisation rationnelle du bois s'inscrivent dans un projet intitulé > qui fait partie des programmes nationaux de recherchedéveloppement financés par le gouvernement dans le cadre du plan széchenyi.
strategies for the sound use of timber in hungary are incorporated in a project under the umbrella of national research and development programmes sponsored by the government through the széchenyi scheme. this project has the title "programme for a quality enhancement of the national forest assets and for the updating of the use of timber. "

par exemple, la mise à disposition des informations appropriées pour les pme concernant les réglementations de l'ue est prévue dans le programme de développement des entreprises hongrois széchenyi ; quant au programme de crédit au développement des pme de lettonie, il propose une assistance au moyen de prêts en vue, entre autres, de mettre en application les normes de l'ue dans les domaines de la qualité des produits ou des questions liées à l'environnement.
for instance, the provision of relevant information to smes on eu regulations is foreseen in the hungarian széchenyi enterprise development programme and the sme development credit programme of latvia is offering assistance via loans for, amongst other things, introducing eu standards in the fields of product quality or environmental affairs.