From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les trésors les plus précieux du comitat sont conservés dans le musée du roi etienne de székesfehérvár, lieu de couronnement traditionnel des rois hongrois.
the county's most precious treasures are found in the king st stephen museum in the royal city of székesfehérvár, the traditional place of coronation for hungary's kings.
8003 székesfehérvár, pf. 7. "la vache et l'ours font des amis, leur jeune se couchent ensemble.
8003 székesfehérvár, pf. 7. the cow and the bear make friends, their young lie down together.
krisztián palkovics (né le à székesfehérvár en hongrie) est un joueur professionnel de hockey sur glace hongrois.
krisztian palkovics (born july 10, 1975 in székesfehérvár, hungary) is a retired hungarian professional ice hockey right-winger.
les axes routiers les plus importants sont la route principale de pécsszeksrádpaksbudapest et celle qui relie szekszârd à siôfok (lac balaton) et à székesfehérvár.
amongst the most important of these routes are the pécsszekszárdpaksbudapest main road, and that linking szekszárd with siófok (at lake balaton) and székesfehérvár.
cornelius lanczos, né kornél löwy puis kornél lánczos (, ) le à székesfehérvár et décédé le à budapest est un mathématicien et physicien hongrois.
__notoc__cornelius (cornel) lanczos (, ) (until 1906: "löwy (lőwy) kornél") was a jewish hungarian mathematician and physicist, who was born on february 2, 1893, and died on june 25, 1974.
en 2005, le procureur de hambourg a informé les autorités ukrainiennes qui enquêtaient sur les crimes dans le camp de concentration de syrez, qu'il fut tué le 14 mars 1945 à székesfehérvár en hongrie.
after the war track of radomski was lost untill 2005, when the hamburg prosecutor announced that the ukrainian authorities, investigating crimes in the concentration camp syrez, had reported that radomski had perished on 14 march 1945 in the vicinity of székesfehérvár in hungary.