Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
é lei.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
étreinte
étreinte
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon état.
good condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
égal Ã
not-equals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était abel.
he was abel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plein écran
full screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premier étage.
first etage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premier étage:
first floor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesures équivalentes
recommendat ion to repeal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on connaît également mal les taux de prises.
harvest levels are also poorly understood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adresse électronique :
your e-mail address:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- format économique.
- economic format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais on lui connaît également une reproduction sexuée.
phenology and reproduction are related to water levels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon apport fut minime et plutôt c'était moi qui s'est vu enrichi.
my contribution was minimal. rather i have been enriched by the project itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime l’équipe.
j’aime l’équipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'endettement du vietnam connaît également un accroissement lié au développement des infrastructures.
vietnam is absorbing increasing levels of debt associated with infrastructure development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce type d'agriculture intensive peut épuiser les ressources naturelles desquelles toute l'agriculture dépend et avoir un effet sur les écosystèmes environnants.
this type of intensive agriculture has the potential to exhaust the natural resources on which all agriculture is based and to affect surrounding ecosystems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un esprit d'entrepreneuriat s'est développé et l'économie indienne croît à une vitesse foudroyante.
an entrepreneurial spirit has emerged here, and the economy is growing at a blistering pace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis, le support de la foi sera ébranlé.
then, the prop of faith will be shaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les observations faites sur les questions de procédure et d'application régulière de la loi, on a aussi parlé de la nécessité d'épuiser les recours locaux.
comments on due process and procedural issues also addressed the requirement of exhaustion of local remedies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.