Results for t'aine mes baskets translation from French to English

mes baskets de ville
my dress sports shoes

mes baskets de ville brunes
my brown dress sports shoes

mais je suis bien dans mes baskets.
surely.

même si je commençais à me préparer, j’étais encore très cool dans mes baskets d’adolescente (hyper) tardive.
even though i was starting to get ready for it, i still felt pretty comfortable being kind of an eternal adolescent.

alizée : ah ah. déjà je pense que je suis une enfant du siècle, je me sens bien dans ma vie, bien dans ce siècle. je suis bien dans mes baskets.
alizée: ah ah. already i think i am a child of the century, i feel good in my life, in this century. i'm happy in my sneakers.

elle fait également part de son expérience et de sa perception de l'évolution de l'industrie musicale ces dix dernières années, et révèle aussi qu'elle ne participerait pas à l'eurovision si on le lui proposait. entretien. « je suis bien dans mes baskets »
she also announces her experience and her perception of the evolution of the music industry in these ten last years, and also reveals that she would not participate in the eurovision contest if this would be offered to her. enter.

« lorsque j’ai dû raccrocher mes baskets à la suite d’une blessure, j’ai pensé que tout ce que j’avais donné pour le sport était resté sur le terrain », dit-elle.
"when i had to hang up my athletic shoes because of injury i thought everything i had given for sport was left on the court," she says.