Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que t'arrive-t-il ?
what is the matter with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'arrive-t-il à web2py ?
what happens to web2py?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'arrive-t-il?
what happens?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'arrive-t-il si...
what happens if…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mais qu'arrive-t-il?
what happens?
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
• qu'arrive-t-il si...
• what happens if… why are these changes happening?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'arrive-t-il alors?
but what does that do to the family?
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
que lui arrive t-il?
what happens to it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et qu'arrive-t-il alors?
if labour costs are increased what happens?
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
que leur arrive-t-il?
what happens to them?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'arrive-t-il aux droits niés?
what happens to denied entitlements?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or, qu'arrive-t-il trop souvent?
what happens all too often?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi cela arrive-t-il?
why on earth is this happening?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
toutefois, qu'arrive-t-il en pratique?
however what happens when the actual practices come down?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’arrive-t-il ensuite?
will this mean we can eliminate all wired household communications?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'arrive-t-il après l'intervention chirurgicale ?
what happens after cataract surgery?
Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vous arrive-t-il d'échanger vos médicaments avec quelqu'un d'autre?
do you ever share your medication with someone else?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'arrive-t-il quand l'économie s'effondre ?
what happens when the economy tanks?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ? pourquoi cela arrive-t-il ?
why? why did that happen?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’arrive-t-il en l’absence d’entente?
what happens if there is no settlement?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: