Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es e
g s
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
) es e et6 è
se ) about the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, p s e t e é d es e lit iv t a iv g t c a
25 i o y d a l t it e t la o a l u t n a g f p
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e es e ce m en t e dans les
ra in in g of civil t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• que les progra m m es e xistent,
• program s are ope rational in the e stab lishm ent,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
importance economiqu des bases de donne es e
the economic importance of databases
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
95 x d u nd a er cu o es e s et
95 e million id s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
é es es es es es e é par le ou v é é
y) he es es es es es and es and es and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sy stÈ m es e t se r vic es info rm a tiq ues
health and safety programs and services
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, amendements du e es e 2006 é de2004 et la loi r é de trait
’ 16 ) on the application ea and the pe at men t rt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, a n d‘ on sid ér es e ar on r une inf r e ha des .
c phase-1 has as its objec ad ir e in fac ilit an ca dv t and de plo m en tional f ter na an ea sy manage m en re so ur co rp or other s they ap pe ar t pa b ilit the g sil be am in b
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• d’acc´ der aux ressources appropri´ es; e e
• personal and interpersonal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1998 à 2006, fin a nc dans dont nd ia lo m es e) m gé n ér bu des u nant a,
g lo b n g of o ec t iv in n tio la s p es as d for ai d to ai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tte ilhoue en form es e un me de p s oire? n fo r vou ou e avezme de pom
or a pear? ple
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
e n mbl e e p o ur e to ur d e n o s e nfa n t s e n s es e mblp o ur l elrere to ur edn o s e nfa n t s_
01_ what do i do if a child is missing? 02_ safety and travel tips for families 03_ safety in cyberspace - internet luring 04_ computer photo age progression 05_ travel reunification program
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au gm en tation du no m bre de pro gra m m es e t d’ou tils disponibles en français.
more programs and tools available in french.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le système comprend une entité e-fdch et e-usch de mac-es/e
the system comprises e-fdch and e-usch of mac-es/e entity
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pourquoi il faut faire des etudes plus pouss´ es e ´ e dans ce domaine.
this review was initiated in june 1988 and recommendations were finalized by the task force in november 1991.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Évitez de comm encer à discuter des avantag es e t des dés avantag es d e ch aqu e idée trop tôt. laiss ez les idées venir naturellem ent.
it is be st to not stop to discuss the pluse s or m inuses of ideas (just let them flow).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• recommander des politiques et des proc´ dures nouvelles ou r´ vis´ es e e e ´
• recommends new or revised policies and procedures
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: