Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
même notre champion a changé d'emploi.
our champion even changed jobs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es notre rêve.
you are our dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous t'adorons. tu es notre majesté.
we worship you. you are our majesty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es notre maître.
you alone are our guardian.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
dieu, qui es notre p,
god, our father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es notre vrai roi.»
you are our true king."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous n'avons qu'un message pour notre champion:
we only have this to say to our champion:
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es notre grande douceur,
you are our complete consolation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• vam jarvis a été nommé notre champion des lo
• vadm jarvis to serve as ol champion
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2011-2012, le champion a:
in 2011-2012 the champion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu es notre ami, dit gaber.
- you're our friend, states gaber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interview téléphonique, ce matin, avec notre champion national.
phone interview, this morning, with the french champion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes très heureux qu'il ait accepté de demeurer notre champion.
we are most fortunate that he has agreed to stay on as our champion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• un marin du fredericton : notre champion de tir au poignet
• fredericton crewmember wins arm-wrestling title
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus amples informations sur les déficiences version imprimable mot de notre champion
more information on disabilities printable version a word from our champion, michael wernick
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notre champion a maintenant une avance de 48 points au classement du championnat avec deux tours restants.
the champ now has a 48-point lead in the championship standings with two rounds remaining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mauvais peut-être pour les autres. mais pas pour toi, notre champion d'attarine.
- surely bad for others but not for our attarine champion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez la chance de décrocher un énorme gain, vous pourriez être notre champion toutes catégories.
if you’re lucky enough to knock out a top payout, you could be our winnings champion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À la course de qualification, notre champion défendant en titre s’est battu jusqu’au bout et a fini deuxième.
in his heat race, the defending champion battled for the lead before settling for second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un marin du fredericton : notre champion de tir au poignet À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
fredericton crewmember wins arm-wrestling title to recipient's name recipient's email *
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: