Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t'es un vrai thésauriseur.
you're such a pack rat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
t’es un grand malade xavier!!!!!!
t’es un grand malade xavier!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es un grand malade.
you are seriously ill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- booz t'es un vrai salaud !!!
ahahahahah good one !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es un vrai patriote.
u are a true patriot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es un vrai champion !!!
tu es un vrai champion !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un vrai déca
a real deca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un vrai duo.
quite a duo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un vrai film?
un vrai film?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un vrai pilote
in the action
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 6
Quality:
un vrai problème.
this is a real issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un vrai cauchemar!
why the big difference between venus and earth?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es un vrai gardien de mon onction.
you are a true guardian of my anointing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un vrai débogueur) !
(similar to a real debugger.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "t es un con"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "t es un connard"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es un vrai paquet de nerfs : calme-toi !
you're a bundle of nerves, calm down!
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, si tu es un vrai croyant, obéis l’Éternel dieu
so if you are a genuine believer, obeying the eternal god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors en piste et prouve que tu es un vrai démon de la vitesse !
race now and prove yourself a true speed demon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chère lyana, tu es un vrai rayon de soleil...même les jours ou il pleut.
dear lyana, you are a ray of sunshine, even on rainy days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: