Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien de sœurs et de frère avez-vous?
how many sisters and brother do you have ?
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de soeur avez vous
i have one sister
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as combien de frères et soeurs
i like to play volleyball
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as combien de sœurs ?
how many sisters do you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de frères et de sœurs as tu
how many brothers and sisters do you have
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as combien de professeurs
i have 5 teachers
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de tatouages avez-vous et de quel type
not a big fan
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as combien de moyenne en anglais?
how much average do you have in english?
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as combien de cours le vendredi
you eat at school
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de réseaux routiers et de transport deviennent-ils inutilisables?
how many entire road and other transport networks are becoming unusable?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
combien de commandités et de gestionnaires le gouvernement prévoit-il choisir?
how many general partners and managers does the government anticipate selecting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de médecins et de dentistes professionnels défendent le principe du service?
how many of our professional doctors and dentists stand up to such scrutiny of service?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de petits et de grands établissements commerciaux y a-t-il?
how many small and large commercial establishments?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. combien de formulaires et de publications puis-je commander en même temps?
1. how many forms and publications can i order at once?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• combien de plasties mammaires et de reconstructions du sein pratiquez-vous annuellement ?
• how many breast reconstruction implantation procedures does he/she perform per year?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de combien de pixels et de quelle taille de capteur avez-vous vraiment besoin?
so how many pixels and what size sensor do i really need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de chambres et de salles de bain avez-vous besoin : studio, 4 ½?
how many bedrooms and bathrooms do you need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps et de ressources seront accordés à l'examen minutieux des inventions biotechnologiques?
how much time and resources will be committed to detailed scrutiny of biotech inventions?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
combien de plaintes émanant d’individus et de groupes d’individus le bureau
how many of these concerned cases of missing persons? ◦ c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de fonctionnaires européens et de consultants touchent-ils un salaire d’une autre source?
how many eu employees and consultants also receive salaries from elsewhere?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: