Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vraiment t as raison
a little bit tired
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propyce ! t as eu mon mail ?????
propyce ! t as eu mon mail ?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dãƒâ©ficiences
deficiencies
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet élément a été découvert par %1.
it was discovered by %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui ont découvert le trou d’ozone antarctique :
discoverers of the antarctic ozone hole:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que jâ ai découvert est plus inquiétant que ce que jâ avais imaginé.
what i discovered was more disturbing than i had imagined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgré cet effort, aucun nouveau site n’a été découvert.
despite these efforts, no new sites were discovered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2000, on en a découvert 75 à la baie pound net, au lac à la pluie.
in 2000, 75 plants were discovered at pound net bay on rainy lake.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque les escargots se trouveront sur un substrat à découvert, leur dénombrement sera effectué par quadrat.
where snails are found on open substrate, counts are done by quadrat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un troisième site, auparavant inconnu, a été découvert dans le comté de welland.
a third site, previously unknown, was found in welland county.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus tard, j'ai découvert que dieu lui a permis de donner son témoignage à ce moment exact.
later i found out that god let her give her testimony at that exact timing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ont découvert les effets positifs que les demandeurs d'asile pouvaient avoir sur leurs activités ;
• discovered the benefits asylum-seekers could bring to their activities;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le comté d’essex, on a découvert une colonie en 1950. celle-ci comptait alors 12 individus.
the essex county site was first discovered in 1950, when about 12 plants were noted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antoine-marie claret a découvert que l'esprit l'appelle à une mission qui embrasse toute la terre.
antonio maria claret discovered that the spirit was calling him to a mission that encompasses the entire earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• 1993 : un nouveau site de reproduction a été découvert dans le centre-est de l’alberta;
• 1993: a new breeding site was discovered in east-central alberta;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au canada, l’espèce n’a été découverte qu’en 1975.
in canada, the species was not discovered until 1975.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: