Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as reçu
you have received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu reçu mon message ?
did you get my message ?
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propyce ! t as eu mon mail ?????
propyce ! t as eu mon mail ?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous reçu mon don?
did you get my donation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu reçu mon courriel du 10 janvier ?
did you receive my e-mail of january 10?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, tu as reçu mon message.
this day you have been notified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraiment t as raison
a little bit tired
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez reçu mon mémoire.
in any event, i don’t believe that it was … again, i could be wrong, fifteen (15) years is a long time, but i believe i was working, i do remember visiting the canadian association involved, the canadian advertisers associations, but not either lawyers, offices or tobacco agencies, in any sense."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"j'ai reçu mon invitation
"i'll have news of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'ai pas reçu mon menu
i did not receive the weekly newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai reçu mon envoi hier.
i received my shipment yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les libéraux ont reçu mon message.
the liberals have my message.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous reçu mon colis de retour?
have you received my return?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1947,j'ai reçu mon baccalauréat.
in 1947 i received a high school graduation diploma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai reçu mon vélo aujourd'hui.
i received my bicycle today (just moments ago).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n'ai je pas reçu mon remboursement
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai reçu mon cadeau d'anniversaire.
i received my birthday present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ourquoi n'ai-je pas reçu mon remboursement
i do not have it
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas reçu mon paiement en janvier.
i have not received a payment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas encore reçu mon ticket, que faire ?
i have not received my ticket yet – what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: