From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on est fous en belgique hein je sais déjà ce que je vais faire dans les jours qui viennent
aren't we crazy in belgium i know what i will do in the next few days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme le disait l' ancien premier ministre français, raymond barre, « dans l' union européenne, plus on est fous, moins on rit ».
as the former french prime minister, raymond barre, put it, in the european union, the more we are, the greater the problems.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
et ensuite... deux nouveaux t-shirts dans notre collection, un nouveau pour bhayanak maut, aussi classe que le premier, et un autre pour the circus, groupe indien de rock électronique qui va bientôt sortir son premier album. on vous gâte, hein ? bientôt d'autres nouveautés qui ne seront plus vraiment de saison, mais on est fous, ici. nous vous invitons donc à faire un tour dans notre boutique là.
and next... two new t-shirts in our collection, a new one for bhayanak maut, as class as the first, and one for the circus, an indian electronic-rock band who will soon release its first album. we're spoiling you, right? coming soon will be more new stuff that won't really be seasonal but we're a mess here. so we invite you to take a look around our store there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.