Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turin (1) ténériffe (1)
baie-saint-paul.la (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
général
type all
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
& général
align & center
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bénéficiaire
beneficiary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le côté négatif : longues distances.
the negative side: long distances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
général ross !!!!!!
général ross !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration générale
general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& faq; générale
general & faq;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informations générales
general information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
publications - générales
water modelling publications - general
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ed schreyer a été gouverneur général du canada de 1979 à 1984.
ed schreyer was canada's governor-general from 1979 to 1984
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le requérant communique uniquement par télécopieur avec la direction générale.
the applicant communicated strictly by fax with the security bureau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au yukon, le printemps a été frais et, en général, sec.
spring was cool and generally dry in the yukon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
société franco-manitobaine, de génération en génération :
société franco-manitobaine, de génération en génération:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les sociétés d'État qui bénéficient de crédits budgétaires
other federal organizations that do not table planning and performance reports
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inutile de dire que l’aérosol a été sorti du sac et généreusement appliqué.
needless to say, the bug spray came out and was applied liberally.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien qu’il existe une variété à fleurs blanches, elles sont généralement bleues.
flowers are typically blue, although there is a variety that produces white flowers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deux conventions ont également été négociées parallèlement aux préparatifs du sommet de la terre.
two conventions were also negotiated in parallel with preparations for the earth summit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le trottoir de bois de la bruce alvar nature reserve a été entièrement construit par des bénévoles.
the boardwalk at the bruce alvar nature reserve was constructed entirely by volunteers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
article 1714 :moyens de faire respecter les droits de propriété intellectuelle : dispositions générales 1.
enforcement of intellectual property rights: general provisions 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: