Results for t’aime plus que tu ne le sais ja... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

t’aime plus que tu ne le sais jamais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

plus que tu ne le sais

English

more then you will ever know

Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime plus que tu ne le sauras jamais

English

i love you more than you'll ever know

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime plus que tu ne le feras jamais.

English

i love you more than you will ever would.

Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime plus que tu ne devrais jamais.

English

i love you more than you will ever should.

Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime plus que tu ne le penses

English

i love you more than you think i love you

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime plus que tu sais

English

to night we have sexy time

Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime plus que jamais.

English

i love you more than ever before.

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime plus que les mots ne diront jamais

English

i love you more than words will ever say

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime, mais tu ne le sais pas

English

i love you, but you do not know

Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime plus que tu ne le feras jamais./je t'aime plus que toi.

English

i love you more than you would.

Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques plus que tu ne le penses.

English

i miss you more than you think.

Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime plus que tu ne l'imagines

English

i'll never stop loving you

Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime plus que le jour

English

i love you more than the day

Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et aujourd’hui, je les aime plus que jamais.

English

and i like it more today than ever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire

English

i love you more than words can say

Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne sais jamais quand ça se révélerait utile.

English

you never know when this might come in handy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous aime plus que je ne peux dire.

English

i love you more deeply than i can say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parfois, je t'aime plus que tu ne le sauras jamais. d'autres fois, tu m'énerves.

English

sometimes i love you more than you will ever know other times you get on my nerves.

Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime tellement plus que tu ne peux l'imaginer

English

i love you so much more than you ever can imagine

Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne sais jamais juqu'à ce qu'elle se découpe.

English

you never know until it splits.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,294,358 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK