Results for tâtonnements translation from French to English

tâtonnements
fumbling

par tâtonnements
through a trial-and-error approach

méthode par tâtonnements
trial-and-error search

vingt ans de tâtonnements
20 years of trial and error

nous procédons par tâtonnements.
we are adopting trial and error approaches.

puis, les tâtonnements commencerent.
then they began to feel around.

les tâtonnements du nautilus continuaient.
the groping of the nautilus continued.

cela se fait progressivement, par tâtonnements.
it’s a gradual process of trial and error.

ce bébé est né par tâtonnements successifs.
this baby was produced through trial and error.

par essence, elle procède par tâtonnements.
consider publicly-funded scientific research.

moins de tâtonnements, davantage de productivité
craft 1294 or quality with 50% reduction of quality losses when compared with those produced

dÉcodage de correction d'erreur par tÂtonnements
error correction decoding by trial and error

souvent, les nouvelles affectations se font par tâtonnements.
a trial-and-error approach is often adopted.

le choix peut se faire en partie par tâtonnements.
the choice can be made by trial and error.

le travail passe par une longue suite de tâtonnements.
the work involves a painstaking process of repeated trial and error.

beaucoup de tâtonnements sont nécessaires pour trouver le bon réglage.
many trials and a lot of patience is needed to find the correct adjustments.

l’innovation peut se produire à la suite de tâtonnements.
innovation may occur as a result of trial and error.

cette opération est en fait, partiellement, un procédé par tâtonnements.
this maximization is partly a trial and error process.

après quelques tâtonnements durant les premières années, pendant lesquelles
it began as a state company, but became a mixed company in 1975.

5.7. tâtonnements - la jurisprudence des chambres de recours, ii.
5.7. trial and error - case law of the boards of appeal, ii.