Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils peuvent être télédéchargés en format pdf ou visualisés comme fichiers html.
they can be downloaded in pdf format or viewed as html files.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois télédéchargés, ces fichiers pdf peuvent être consultés et/ou imprimés en offline sur votre pc.
once downloaded, these pdf files can be viewed or printed off-line from your personal computer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces documents peuvent être obtenus en s'adressant à la commission ou télédéchargés à partir du serveur www de cordis.
these may be obtained from the commission, or downloaded from the cordis world wide web server.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de surcroît, entre novembre 1998 et avril 1999, 107 747 fichiers avaient été télédéchargés en format pdf et 888 166 en format htm.
moreover, from november 1998 until april 1999, 107,747 files had been downloaded in pdf format and 888,166 in htm format.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la section des résumés, qui contient des résumés télédéchargés de la base de données rtd-publications de cordis, sera par ailleurs interrompue.
the abstract section, containing abstracts downloaded from the cordis rtdpublications database, will, on the other hand, be discontinued.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les dossiers d'information pour les appels peuvent être télédéchargés de la bibliothèque de documents électroniques cordis et une liste de points de contact pour intas est également disponible.
information packages for the calls may be downloaded from the cordis electronic document library, and a list of contact points for intas is also available.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une information peut également être consultée sur le serveur www europa, à partir duquel les dossiers d'information peuvent être télédéchargés, à l'adresse suivante:
information may also be found, information packages downloaded, europa www server at:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on les ajoute actuellement à la page web du sct et les ministères pourront bientôt les télédécharger.
they are presently being added to the tbs web page for downloading by departments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: