Results for téléversant translation from French to English

apportez votre témoignage sur la vie avec une maladie rare en téléversant une photo, une vidéo ou un texte.
tell your story. tell us your personal story about living with a rare disease by uploading a photo, video or text.

en téléversant des documents supplémentaires qui mettent vos données financières dans leur contexte, votre organisme de bienfaisance fait preuve de son engagement envers la transparence.
by uploading material that adds context to your financial data, your charity demonstrates its commitment to transparency.

- ajoutez du visuel en téléversant des images ou en incorporant une vidéo disponible sur youtube, vimeo ou tout autre site web de partage de vidéo.
- add visuals by uploading images or by embedding a video posted on youtube, vimeo, or another video sharing website.

le géant des médias sociaux offre un autre cadre parfait pour faire connaître votre activité et recueillir des commentaires que vous pouvez mettre à profit. partagez des révélations et curiosités inédites en téléversant des photographies, en publiant des mises à jour et en envoyant des invitations à vos amis.
the social media giant is another perfect place to share your activity and get feedback to use to your advantage. share behind-the-scenes news with everyone by uploading photos, posting updates and sending invitations to friends.

aperture prend nativement en charge la galerie mobileme, ce qui vous permet de publier vos photos à partir de votre compte mobileme*. vous n'avez qu'à sélectionner les photos que vous souhaitez partager et à cliquer sur le bouton mobileme. gardez votre galerie privée, rendez-la publique ou partagez vos photos avec qui vous voulez. les visiteurs peuvent télécharger les fichiers jpeg ou les fichiers raw d'origine directement sur votre site et même contribuer en téléversant leurs propres photos dans votre galerie.aperture prend nativement en charge la galerie mobileme, ce qui vous permet de publier vos photos à partir de votre compte mobileme*. vous n'avez qu'à sélectionner les photos que vous souhaitez partager et à cliquer sur le bouton mobileme. gardez votre galerie privée, rendez-la publique ou partagez vos photos avec qui vous voulez. les visiteurs peuvent télécharger les fichiers jpeg ou les fichiers raw d'origine directement sur votre site et même contribuer en téléversant leurs propres photos dans votre galerie.
aperture offers fully integrated mobileme gallery support, so you can publish your photos using your mobileme account.* simply select the photos you want to share and click the mobileme button. keep your gallery private, make it public, or share it with select people. visitors can download jpeg or original raw files directly from your site and even contribute their own photos to your gallery.aperture offers fully integrated mobileme gallery support, so you can publish your photos using your mobileme account.* simply select the photos you want to share and click the mobileme button. keep your gallery private, make it public, or share it with select people. visitors can download jpeg or original raw files directly from your site and even contribute their own photos to your gallery.