Results for témoignage d translation from French to English

témoignage d'expert
expert testimony

le témoignage d'ellesibles (35 ans)
the testimony of ellesibles (aged 35)

le faux témoignage d'un sauvage sera un parjure.
effect of solemn affirmation, etc., of indian.

contre-interrogatoire et réinterrogatoire tÉmoignage d'expert
expert evidence expert report

j'ai entendu le témoignage d'autres timorais.
i have listened to the testimony of some others from east timor.

selon le témoignage d'une leader dans sa communauté :
in the words of one woman, a leader in her community:

dossier mpo, 1998, témoignage d'un chasseur de phoque.
dfo file, 1998, sealers testimony.

celleci peut présenter le témoignage d'experts lors de l'audition.
the party concerned may present expert testimony at the hearing.

il y a aussi témoignage d'une participation au complexe funéraire adénien.
there is also evidence of participation in the adena mortuary complex.

par conséquent, le témoignage d'elizabeth michael sur ce point est accepté.
therefore, the evidence of elizabeth michael on this point is accepted.

réunion sur le dîner de témoignage d'appréciation de 2004 date(s) :
gordon shanks - senior assistant deputy minister purpose: 2004 testimonial dinner meeting date(s):

133 voir le témoignage d'aides familiales sur le rôle de ces groupes communautaires :
133 see the testimony of caregivers on the role of these community groups:

amnesty international a obtenu le témoignage d'un togolais présent sur les lieux :
a togolese eye-witness told amnesty international:

le tribunal a accepté le témoignage d'opinion établissant la nature nocive des sédiments.
the court accepted opinion testimony establishing the deleterious nature of sediments.

ceux-ci se sont contentés de recueillir le témoignage d'un ancien frère de plymouth.
they confined themselves to gathering testimony from one former member of the plymouth brethren.

c) le témoignage d'antonio serrano, jorge almaraz mancilla et agustín delgadillo;
(c) the testimonies of antonio serrano, jorge almaraz mancilla and agustín delgadillo;

d'après le témoignage d'anciens participants, ce sera une expérience qui changera votre vie.
judging from the experience of previous participants, it will be a life-changing one.

dans ce sens-là, le témoignage d'irene zündel est donc corroboré par la teneur des documents.
in that sense, therefore, irene zündel's evidence is corroborated by what is contained in the documents.

le tribunal était également censé entendre, le 28 novembre 2006, le témoignage d'un témoin par vidéoconférence.
the tribunal was also scheduled to hear the evidence of one witness by video conference, on november 28, 2006.

le résultat attendu ici est souvent le témoignage d'un expert confirmant le rapport d'un autre expert.
the deliverable here is often expert testimony to compliment the expert’s report.