Results for tétrachlorométhane translation from French to English

tétrachlorométhane
carbon tetrachloride

tétrachlorométhane (tcm)
tetrachloromethane (tcm)

tétrachlorure de carbone tétrachlorométhane
carbon tetrachloride-tetrachloromethane

tétrachlorométhane [voir méthanes halogénés]
tetrachloromethane [see halogenated methanes]

• tétrachlorométhane (tétrachlorure de carbone, ccl4 )
• ethylene oxide, which has the molecular formula h2coch2

l40 tétrachlorure de carbone (tétrachlorométhane) 0,500 16.
l40 carbon tetrachloride (tetrachloromethane) 0.500 16.

tétrachlorométhane (tétrachlorure de carbone) 13,3 id3 130
tetrachloromethane (carbon tetrachloride) 13.3 id3 130

l'emploi du tétrachlorométhane est in­terdit depuis août 1993.
however the decisions must be made in a transparent manner with full consultation of the public as well as the inter ested parties involved.

45 tétrachlorure de carbone [voir méthanes halogénés, tétrachlorométhane]
45 carbon tetrachloride [see halogenated methanes, tetrachloromethane]

procédé selon la revendication 20 où le solvant est le tétrachlorométhane.
a process according to claim 20, wherein the solvent is tetrachloromethane.

groupe 1 tétrachlorométhane (tétrachlorure de carbone) 1er janvier 1995 2.
group 1 tetrachloromethane (carbon tetrachloride) jan. 1, 1995 2.

le contact du chlore avec des charbons actifs peut induire la formation de tétrachlorométhane.
bringing chlorine into contact with activated carbon can induce the formation of tetrachloromethane.

le tétrachlorométhane sert principalement de matière première dans la synthèse des cfc, des hcfc et des hfc.
tetrachloromethane is primarily used as chemical feedstock in the synthesis of cfcs, hcfcs and hfcs.

1 tétrachlorométhane a) utilisation essentielle b) matière première c) étalon analytique 2.
1 tetrachloromethane (a) essential use (b) feedstock (c) analytical standard 2.

les procédés de chlorolyse à haute pression ou à basse pression permettent de produire simultanément du tétrachloroéthène et du tétrachlorométhane.
production processes for the simultaneous manufacturing of tetrachloroethene and tetrachloromethane are either the high-pressure or the low-pressure chlorolysis process.

les solvants préférés sont : le dichlorométhane, le tétrachlorométhane, le thf et l'oxyde de diéthyle.
the preferred solvents are: dichloromethane, tetrachloromethane, thf and diethyl oxide.

on peut citer des solvants non polaires comme les hydrocarbures aliphatiques chlorés, par exemple le dichlorométhane, le tétrachlorométhane, le dichloroéthane.
exemplary thereof are the non-polar solvents, such as chlorinated aliphatic hydrocarbons, e.g., dichloromethane, tetrachloromethane or dichloroethane.

pendant le processus de production des solvants chlorés (trichloréthylène, tétrachloroéthylène et tétrachlorométhane) (émissions involontaires);
emission (unintentional release) from the production of the chlorinated solvents trichloroethylene, tetrachloroethylene and tetrachloromethane;

partie 2 utilisations spÉcifiques de substances contrÔlÉes restrictions visant les cfc, les bromofluorocarbures, le tétrachlorométhane et le 1,1,1-trichloroéthane 18.
part 2 specific uses of controlled substances restrictions on cfcs, bromofluorocarbons, tetrachloromethane and 1,1,1-trichloroethane 18.

q sont comprises les substances suivantes: chlorométhane, dichlorométhane, trichlorométhane, tétrachlorométhane, chloroéthane, 1,1dichloroéthane, 1,2dichloroéthane, 1,1,1trichloroéthane, 1,1,2trichloroéthane, tétrachloroéthanes, 1,1,1,2tétrachloréthane, 1,1,2,2tétrachloroéthane, pentachloroéthanes, hexachloroéthanes, 1chloropropane, 2chloropropane, 1,2dichloropropane, 1,3dichloropropane, 1,2,3trichloropropane, trichloropropanes.
q include chloro-methane dichloro-methane trichloro-methane tetrachloro-methane chloro-ethane 1,1-dichloro-ethane 1,2-dichloro-ethane 1,1,1-trichloro-ethane 1,1,2-trichloro-ethane tetrachloro-ethanes 1,1,1,2-tetrachloro-ethane 1,1,2,2-tetrachloro-ethane pentachloro-ethanes hexachloro-ethanes 1-chloro-propane 2-chloro-propane 1,2-dichloro-propane 1,3-dichloro-propane 1,2,3-trichloro-propane trichloro-propanes.