Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le ligand contenant un ou plusieurs groupes fonctionnels monodentés est choisi dans le groupe consistant en les suivants : pyridine, 4,4'-bipyridine, éthylènediamine, propylènediamine, 2-aminoéthanol, 3-aminopropanol, triméthylamine, triéthylamine, tripropylamine, 2-aminopropane, triéthanolamine, éthylbutylamine, pipéridine, cyclohexylamine, 2-méthylpyridine, n,n-diméthylbenzylamine, n,n-diméthyléthanolamine, n,n'-diméthylpipérazine, n-méthyldiéthanolamine, n-méthyléthanolamine, n-méthylpipéridine, 3-méthylpipéridine, 4-méthylpyridine, 1,4-diaminocyclohexane, morpholine, aniline, 1,4-diaminobenzène, 1,3,5-triaminobenzène, 1,3,5-triazine, imidazole, pyrazine, méthanol, dihydroxyméthane, trihydroxyméthane, tétrahydroxyméthane, éthanol, éthylèneglycol, 1,1,2,2-tétrahydroxyéthane, propan-1-ol, propan-2-ol, propylèneglycol, propane-1,3-diol, glycérol, 1,1,3,3-tétrahydroxypropane, alcool allylique, n-butanol, sec-butanol, iso-butanol, tert-butanol, butane-1,4-diol, butane-1,3-diol, 1,1,4,4-tétrahydroxybutane, n-pentanol, sec-pentanol, isopentanol, tert-pentanol, pentane-1,5-diol, pentane-1,4-diol, pentane-1,3-diol, 1,3,5-trihydroxypenlane, n-hexanol, sec-hexanol, iso-hexanol, tert-hexanol, hexane-1,6-diol, hexane-1,5-diol, hexane-1,4-diol, hexane-1,3-diol, 1,3,6-trihydroxyhexane, cyclohexanol, 1,4-dihydroxycyclohexane, 1,3,5-trihydroxycyclohexane, phénol, alcool benzylique, hydroquinone, pyrocatéchol, résorcinol, 1,3,5-trihydroxybenzène, 1,2,4-trihydroxybenzène, 1,2,3-trihydroxybenzène, 1,2,4,5-tétrahydroxybenzène, thiométhane, thioéthane, thiopropane, thiocyclohexane, thiobenzène, 1,3-dithiopropane, 1,4-dithiobutane, 1,4-dithiobenzène et 1,3,5-trithiobenzène, 1,4-dicyanobenzène et 1,3,5-tricyanobenzène.
the method of claim 4 characterized in that the ligand containing one or more monodentate functional groups is selected from the group consisting of: pyridine, 4,4'-bipyridine, ethylenediamine, propylenediamine, 2-aminoethanol, 3-aminopropanol, trimethylamine, triethylamine, tripropylamine, 2-aminopropane, triethanolamine, ethylbutylamine, piperidine, cyclohexylamine, 2-methylpyridine, n,n-dimethylbenzylamine, n,n-dimethylethanolamine, n,n'-dimethylpiperazine, n-methyldiethanolamine, n-methylethanolamine, n-methylpiperidine, 3-methylpiperidine, 4-methylpyridine, 1,4-diaminocyclohexane, morpholine, aniline, 1,4-diaminobenzene, 1,3,5-triaminobenzene, 1,3,5-triazine, imidazole, pyrazine, methanol, dihydroxymethane, trihydroxymethane, tetrahydroxymethane, ethanol, ethylene glycol, 1,1,2,2-tetrahydroxyethane, 1-propanol, 2-propanol, propylene glycol, 1,3-propanediol, glycerol, 1,1,3,3-tetrahydroxypropane, allyl alcohol, n-butanol, secbutanol, iso-butanol, tert-butanol, 1,4-butanediol, 1,3-butanediol, 1,1,4,4-tetrahydroxybutane, n-pentanol, sec-pentanol, iso-pentanol, tert-pentanol, 1,5-pentanediol, 1,4-pentanediol, 1,3-pentanediol, 1,3,5-trihydroxypentane, n-hexanol, sec-hexanol, iso-hexanol, tert-hexanol, 1,6-hexanediol, 1,5-hexanediol, 1,4-hexanediol, 1,3-hexanediol, 1,3,6-trihydroxyhexane, cyclohexanol, 1,4-dihydroxycyclohexane, 1,3,5-trihydroxycyclohexane, phenol, benzyl alcohol, hydroquinone, catechol, resorcinol, 1,3,5-trihydroxybenzene, 1,2,4-trihydroxybenzene, 1,2,3-trihydroxybenzene, 1,2,4,5-tetrahydroxybenzene, thiomethane, thioethane, thiopropane, thiocyclohexane, thiobenzene, 1,3-dithiopropane, 1,4-dithiobutane, 1,4-dithiobenzene, and 1,3,5-trithiobenzene, 1,4-dicyanobenzene, and 1,3,5-tricyanobenzene.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: