Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• des gens du coin
• local folks
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des gens du secteur
people in nonprofits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et des gens du québec.
and the people of quebec.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
communauté des gens du voyage
travellers drugs court
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des gens du passé.
it has always worked in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la santé des gens du voyage
traveller health
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et des gens du québec, bien sûr.
and the people of quebec, naturally.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils furent vraiment des gens du mal.
verily, they were a people given to evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
d) condition des gens du voyage;
(d) situation of "travellers ";
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfants roms et enfants des gens du voyage
gypsy, roma and traveller children
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forum européen des roms et des gens du voyage
european roma and travellers forum
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
le romani est la langue des gens du voyage.
the romani language is the language of the travellers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au bout du compte, des gens du crime organisé.
ultimately from organized crime.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends le sentiment des gens du cap-breton.
i know how the people of cape breton feel.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
• programmes spécifiques pour les enfants des gens du voyage
• specific syllabuses for the children of travellers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
8.39 accueil des gens du voyage - irlande du nord
8.39 housing for travelling people - northern ireland
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
source figure 17 - «tué par des gens du sang».
source figure 17 - "killed by blood indians."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'endroit idéal pour rencontrer des gens du monde entier ...
the perfect place to meet people from all over the world...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette lettre insulte l'intelligence des gens du milieu agricole.
this letter is an insult to the intelligence of the farming community.
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je voulais connaître l'opinion des gens du nouveau-brunswick.
i wanted to ask the people of new brunswick for some of their feedback.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality: