Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' ami de mon fre're a une grande ville
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l' histoire de l' ami est instructive à plusieurs égards.
the mai has got an interesting history.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cet amendement vise une adhésion complète de l' ue à l' ami.
this amendment aims at full ec membership of the mai.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l' agcs, c' est l' ami qui revient par la fenêtre.
the gats is basically the ima by the back door.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le gouvernement continuera de consulter étroitement les canadiens sur la négociation de l`ami.
the governement will continue to consult closely with canadians respecting the mai negotiations.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis l`ami de tous ceux qui te craignent, et de ceux qui gardent tes ordonnances.
i am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' ami consiste à protéger les droits des investisseurs et à garantir leurs règles de fonctionnement.
the mai is aimed at protecting investors ' rights and guaranteeing stable rules of operation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui abandonne l`ami de sa jeunesse, et qui oublie l`alliance de son dieu;
which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plaise à dieu que je me trompe, comme l' ami du peuple d' israël que je suis.
i very much hope that i am mistaken, because i consider myself to be a friend of the israeli people.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' ami n' a pas été signé, le marché transatlantique n' a pas été conclu!
the mai has not been signed, the transatlantic contract has not been signed!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cette exception culturelle, acquise de haute lutte au cours des négociations du gatt, doit être étendue à l' ami.
this cultural exception, acquired at a high price during the gatt negotiations, must be extended to the mai.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la coordination de l' attitude collective de l' ue dans le cadre des négociations sur l' ami continue de progresser.
coordination of the eu's collective attitude towards the mai negotiations is still in progress.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirez-en les conséquences qui s' imposent, enterrez l' ami, à savoir mettez-le ad acta.
accept the consequences of this, bury the mai, shelve it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: