Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rapid diagnostic test was less expensive and time consuming than the thick blood smear test, but was difficult to interpret and yielded too many false negatives for use in a routine surveillance situation.
cad$395,000 approval date: 1999/09/23 approval fiscal period: sep/99-00 centre program framework:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"away with you and govern; i wager there are at least a score of reports on your desk awaiting a definite answer, and i do not wish to have the rest of europe accuse me of making you a mere figurehead in order to reign in your place."
– allez-vous-en donc gouverner ; je parie qu’il y a sur votre bureau plus de vingt rapports qui attendent un oui ou un non, et je ne veux pas que l’europe m’accuse de faire de vous un roi fainéant pour régner à votre place.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.