Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blanc et gris
white and gray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couleur: blanc et gris.
colour: white and grey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’homme blanc et le tutsi l’avaient englouti
the white man and the tutsi had swallowed it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couleur des pièces en plastique blanc et gris
colour of plastic parts white and grey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sol est revêtu de marbre blanc et gris.
the floor is clad in white and grey marble.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comment un homme blanc et il suffit de tirer de l’argent.
if you are a white man, they want nothing but money from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils oscillent entre beige, rouge, blanc et gris.
they oscillate between beige, red, white and gray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un simple t-shirt blanc et un jean suffiront à mettre en valeur ce sublime cardigan à motif.
a simple white t-shirt and jeans is all this patterned cardigan needs to make a statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trouvée en partie dévêtue, avec une jupe en jeans, un t-shirt blanc et des tennis noires.
was found partly naked, wearing a jean skirt, white t-shirt and black tennis shoes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les blancs sont issus principalement à partir de grenache blanc et gris.
white wines are produced mainly from white and gray grenache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et, oui, ils rejettent la religion de l'homme blanc et je dis que jésus était un juif.
and yah, they throw back the white-man religion thing, and i say that jesus was a jew.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le schiste n' est pas seulement noir, le schiste est blanc et argenté et gris.
slate doesn ' t have to be just black, it can be white or silver or grey.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
les adultes ont un plumage à motif contrasté noir, blanc et gris et sont particulièrement voyants en vol.
adults are boldly coloured with a blend of black, white and gray, and are particularly conspicuous in flight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les adultes ont un plumage à motif contrasté noir, blanc et gris et sont particulièrement voyants en vol.
adults are boldly coloured with a blend of black, white and gray, and are particularly conspicuous in flight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont incapables de faire concurrence à l'homme blanc et doivent en conséquence recevoir l'aide de l'État.
they are unable to compete with the white man and therefore have to receive assistance from the state.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'on leur avait dit qu'ils verraient de quelle façon vit l'homme blanc et apprendraient à vivre comme lui.
that they were told that they would see how the white man lived, and would be taught to live like him.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la pie-grièche est un oiseau de taille moyenne noir, blanc et gris, qui se comporte comme un faucon.
a greater diversity of habitat types is used during migration and winter than during their breeding season.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fry porte une veste rouge, un t-shirt blanc et un jeans bleu ; le style vestimentaire et basé sur celui de james dean de "rebel without a cause.
fry's clothing of a red windbreaker jacket, white t-shirt and blue jeans is based on james dean's outfit from "rebel without a cause.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai dit quelque chose de sorte que j'aie été un homme blanc et n'ai vu aucune raison d'avoir honte de elle.
i said something to the effect that i was a white man and saw no reason to be ashamed of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les tutchone du nord ont vite adopté les technologies apportées par l’homme blanc, et les nouveaux-arrivants comptaient sur les autochtones pour leur enseigner comment survivre sur le territoire.
the northern tutchone adapted readily to new technologies brought by the white man, while the european newcomers relied on aboriginal people to teach them the means of survival on the land.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: