Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci ta belle
i want you
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta belle quand tu souris
you look beautiful when you smile
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montre moi ta belle chatte
show me your pussy in spanish
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montre nous ta belle chatte bien muillée
i stroke your pussy and suck your boobs
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne veulent pas que ta belle gueule soit abîmée.
they don't want your good looks get any harm.
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta belle famille fait partie de ta protection en cas de danger.
your in-laws are part of your protection in case of danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci encore pour ta belle invitation et au grand plaisir de te revoir.
thank you so much for inviting us to take part in your poetry festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout doit briller : ton fusil, les boutons de ton uniforme et ta belle épée.
everything must shine: your rifle, your uniform buttons and your nice sword.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avantages qu’il y a à cesser de fumer : tu protèges ton sang et ta belle apparence.
main artery (blood vessel) from the heart.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois tenir ta langue et ne pas dire à ta belle-mère ce que tu penses vraiment de ses talents de cuisinière.
you must hold your tongue and not tell your mother-in-law what you really think of her cooking.
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où va ta belle théorie qu'on ne trouve qu'une espèce des groupes d'espèces dans une même niche écologique?"
there goes that nice theory of yours, that of groups of species you can only have one variety in an ecological niche."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aide-nous à ne pas vivre pour nous-mêmes, ou à être arrogants, mais nous nous efforçons faire entrer beaucoup de gens impolis dans ta belle vie.
how great is the privilege that you have freely granted us! help us not to live for ourselves, or to become proud, but to strive for entering many of the impolite into your good life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6:12 combats le bon combat de la foi, conquiers la vie éternelle à laquelle tu as été appelé et en vue de laquelle tu as fait ta belle profession de foi en présence de nombreux témoins.
6:12 fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 elle dit: il m'a donné ces six mesures d'orge, en disant: tu ne retourneras pas à vide vers ta belle-mère.
17 and she said, these six measures of barley gave he me; for he said to me, go not empty unto thy mother in law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naomi dit à ruth: voici, ta belle-soeur est retournée vers son peuple et vers ses dieux; retourne, comme ta belle-soeur.
and she said, behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 il te fait revenir à la vie et soutient ta vieillesse; car ta belle-fille qui t’aime l’a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.
15 "may he also be to you a restorer of life and a sustainer of your old age; for your daughter-in-law, who loves you and is better to you than seven sons, has given birth to him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 environ trois mois après, on vint dire à juda: tamar, ta belle-fille, s'est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution.
24 and it came to pass about three months after, that it was told judah , saying, tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dans ta belle démocratie, tout juif ou toute juive valide, à l’exception des hassidim, a joué le rôle d’un occupant en cisjordanie ou à gaza tout au long des quarante-deux années écoulées.
in your wonderful democracy, every able bodied jewish man or woman, with the exception of the chassdim, has served as an occupier in the west bank or gaza for the past 42 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet enfant restaurera ton âme, et sera le soutien de ta vieillesse; car ta belle-fille, qui t`aime, l`a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.
and he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boaz lui répondit: on m`a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.
and boaz answered and said unto her, it hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: