Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est ta copine
she is my girlfriend
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est ta copine?
quest cr quelle etudie?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
où est ta copine lila? ?
where’s your friend the fox?” ?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ou lui
she or him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas ta copine.
i don't like your girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta copine est complètement cinglée.
your girlfriend is as nutty as a fruitcake.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que ta copine est anglaise
oh deez nuts
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon copain ressemble à ta copine.
my boyfriend looks like your girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'était-elle pas ta copine ?
wasn't she your girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens avec ta copine sur une soiree.
you come to a party with a friend of yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montre pour elle ou lui
timepiece for him or her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Écris le nom de ta copine sur un collier.
simply write the name of your girlfriend on a chain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne dis pas un mot si je ne suis pas ta copine
don’t mean a thing if i ain’t your girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ferait-elle (ou il)?
what would they do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est pour elle ou contre elle ?
he is for her or against her?
Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton mari, toi et ta copine, vous mangez et buvez ensemble
your husband and you drink and have a snack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisira-t-il un jour ta copine plutôt que moi?
will ever choose any of your girlfriend over me?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ou son partenaire prend les décisions.
she or her partner makes decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Établissez des contacts avec elle ou à son nom.
make contacts with him/her or on his/her behalf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si ce n’était pas elle ou lui ?
what if it were not him or her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: