Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela aussi est faux.
this was also untrue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aussi est-il(...)
aussi est-il(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela aussi est inacceptable.
this is also unacceptable.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi est-il proposé
6-2001,point1.7.10
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce, aussi, est hypocrisie.
this, too, is hypocrisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça aussi, c'est bien.
and that too is a good thing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
cela aussi c'est important.
that is important too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cela aussi, c'est faisable.
that too is feasible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
celui-ci aussi est spécial.
another special one.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi! c’est génial!
you like pokemon
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• l’auditoire aussi est important.
• that the audience is also important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela aussi, c'est ‘inhumain.’
that is also ‘inhumane.’
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guantánamo aussi est pleine d’armement
guantánamo also got plenty of hardware .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme, noir aussi, est immense.
l'homme, noir aussi, est immense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cheveux courts, c’est ta coupe !
les cheveux courts, c’est ta coupe !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car si une femme n'est pas voilée, qu'elle se coupe aussi les cheveux.
for if a woman is not covered, let her also be shorn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
6 car si la femme n’est pas couverte, qu’on lui coupe aussi les cheveux.
6 for if a woman will not cover her head, she should cut off her hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce plan inclut le vendre allongé et l'analyse compétitive coupe, aussi bien que cinq année projections financières.
this plan includes expanded marketing and competitive analysis sections, as well as five year financial projections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une commutation en mode no avec l'ozoniseur désactivé coupe aussi le débit d'oxygène ou d'air synthétique.
switched to no mode with the ozonator deactivated, the flow of oxygen or synthetic air is also shut off.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'ozoniseur étant toujours hors fonction, on coupe aussi l'arrivée d'oxygène ou d'air synthétique.
with the ozonator deactivated, the flow of oxygen or synthetic air is also shut off.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: