Results for ta douleur translation from French to English

ta douleur.
ta douleur.

quelle est ta douleur?
what is your pain?

je compatis à ta douleur.
i feel your pain.

je pourrais enlever ta douleur
i could take away your pain

ta douleur est immensément grande.
your sorrow is immensely heavy.

elle te guérira de ta douleur."
she’ll heal your pain with her art."

est-ce que ta douleur va bien?
is your pain okay?

– que ta douleur soit soulagée, femme.
“our pain is softened, wife.

ta douleur d hier est ta force d aujourd hui
my pain yesterday is my strength d toda

ce travail se base au départ sur le concept selon lequel la guérison est un défi collectif partant du fait que l’on reconnaît que ma douleur, ta douleur et la douleur d’autres personnes se ressemblent.
the point of departure is the concept that healing is a collective challenge based on the recognition that my pain, your pain, the other person’s pain, are similar.

15 pourquoi te plaindre de ton désastre, de ta douleur incurable? c’est à cause de la multitude de tes fautes, de la gravité de tes péchés que je t’ai fait cela.
15 why do you cry out over your wound, your pain that has no cure? because of your great guilt and many sins i have done these things to you.

si tout ceci te fait mal et que tu es en deuil en tant que membre du peuple de dieu, alors c’est dieu lui même qui se charge de transformer ta douleur et ton jeûne en bonheur, en joie, en soulagement et en vie…
if all this hurts you and if you are mourning as a member of the people of god, then it is god himself who turns your sadness unto joy, happiness and life...

i’m your life and i no longer care [je suis ta vie et je ne m'en soucie plus] i’m your dream, make you real [je suis ton rêve, te donne une réalité] i’m your eyes when you must steal [je suis tes yeux quand tu dois voler] i’m your pain when you can’t feel [je suis ta douleur quand tu ne peux rien éprouver] sad but true [triste mais vrai] metallica dans quelles langues veulent-ils vivre?
i’m your life and i no longer care i’m your dream, make you real i’m your eyes when you must steal i’m your pain when you can’t feel sad but true metallica in what languages do they want to live?