Results for ta fête translation from French to English

ta fête
ta fête

chum: c'est ta fête.
boyfriend: it's your birthday.

j'attends aussi ta fête
i am waiting for your party also

je viens ce soir à ta fête.
i will come to your party this evening.

remplis toutes les informations concernant ta fête.
fill out all the details for your party

et que ta fête soit marquée par nous en hiver,
and let your holiday is marked by us in winter,

j'ai passé du très bon temps à ta fête.
i had a fantastic time at your party.

j'attendais ta fête pour t'apporter des fleurs
Ïîéäó ðàçáèðàòüñÿ. _________________

je ne pense pas que je puisse assister à ta fête.
i don't think i can make it to your party.

je suis désolé de ne pas avoir pu assister à ta fête.
i'm sorry i didn't make it to your party.

je ne peux pas venir à ta fête le week-end prochain.
i can't make it to your party next weekend.

j'espère que nous pourrons nous arranger pour venir à ta fête.
i hope we can make it to your party.

mais qui donc, au nom du ciel, est responsable de la liste des invités à ta fête d'anniversaire?
but who, for goodness' sake, is responsible for drawing up the guest list for your birthday party?

je suis désolée mais je ne peux pas venir à ta fête d’anniversaire samedi soir car je suis malade. j’ai la grippe et je suis enrhumée. soudain, je vais bien, puis j’ai très froid. je ne peux pas manger car j’ai mal à l’estomac et j’ai toujours envie de gerber. le pire c’est que hier je suis tombée de mon vélo dans le jardin et je me suis cassé la jambe et le bras. je suis allée chez le médecin hier et je dois aller voir le médecin encore cet après midi. À bientôt
i'm sorry but i can't come to your birthday party on saturday night because i'm sick. i have the flu and have a cold. suddenly i'm fine, then i'm very cold. i can't eat because my stomach hurts and i still feel like throwing up. the worst part is that yesterday i fell off my bike in the garden and broke my leg and my arm. i went to the doctor yesterday and have to go see the doctor again this afternoon. see you soon