Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bernice n'a pas de voiture.
she does not have a car.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'a pas de chat
she doesn't have cats
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas de sens.
to be honest, we don't have the answer any more than anyone else has.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas de stylo
she has a pen
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle n'a pas de charme.
she is curt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de voiture
2 or more all employed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n’a pas de limites.
it knows no restraints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas de sous-commission.
it has no subcommittees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas de programme caché.
there were no hidden agendas with this individual.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burton car company n'a pas de voiture de prêt..
take into account the following before you deliver your car at our service shop. burton car company does not have a loan car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas de date de péremption…».
it has no expiry date ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle n'a pas de personnel d'investigation.
it does not have an investigatory staff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle n'a pas de consentement à donner;
she is not required to consent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n’a pas de grand pied, ahahhahah
elle n’a pas de grand pied, ahahhahah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas de réglementation politique correspondante.
it is not properly regulated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est signée, mais elle n'a pas de visage.
it is acknowledged, but has no face.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas de compétences de suivi particulières.
the committee has no specific follow-up powers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fondamentalement, elle n’a pas de visée utilitaire.
it is not primarily about utilitarian training.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas de fonds en colombie-britannique.
they have no funding in b.c.,
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en conséquence, elle n’a pas de prédateur naturel.
as a result, they have no real natural predators to contend with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: