From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jp : " les enfants jouent au foot, et quelques-uns imitent ta pose.
jp : " the children are playing with a ball, and a few mimic your pose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un stratège au cou court doit exister de temps en temps, sa poitrine touche son menton et sa nuque frôle son dos. sur un cou court, imperceptible la tête tient plus commodément, c’est plus dur de l’étrangler ou même au lasso de l’attraper. mais ils tendent bien le cou, dressés sur la pointe des pieds: pour voir mieux et plus loin il faut regarder par-delà les têtes. tu es un cheval ombrageux, même si tu voyais la lumière au loin, ta pose est incertaine et fragile et ton cou est bon pour la corde.
a general should have a short neck at any given time: so that his chest almost starts at his chin, and his spine begins from the back of his head. on a short, imperceptible neck a head sits more comfortably, and suffocation is decidedly more difficult, and a lasso can’t fall onto it. but they can stretch necks and they stand on the tips of their toes: in order to see further and more accurately - you’ll have to look above all the heads. that’s all, now you’re the dark pony (black sheep), even if you saw a light in the distance, it’s an unstable, unsteady posture, and the open neck is ready for the noose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.