Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veux rien
i want nothing
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux rien rater
i don't want to miss anything
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux rien ajouter.
i shall say no more.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"je ne veux rien de cela.
"no, i wish for none of these!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux tout, je ne veux rien
i want everything, i want nothing
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux rien que toi-même.
i want nothing but you yourself.
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux rien de cet homme.
i won't take anything from that man.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne te veux rien d'autre
i want you nothing else
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux rien dire d’autre,
could you let me know what else we can do and if you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je ne veux rien garder pour moi.
yes, i don't want to keep anything to myself.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne te veux rien d'autre que toi
i want you nothing else just you
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors que je ne veux rien pour moi-même,
holy one, i want nothing for my own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si tu ne veux rien
and i don't recognize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne veux rien dire pour moi
that don't mean a fuck to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes secrets : je ne veux rien faire 2 min show!!!!!!!
my secrets : je ne veux rien faire 2 min show!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je ne veux rien avoir à faire avec cette douleur.
"no." richie's answer was quick and firm. "i don't want anything to do with that pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. je ne veux rien, si ce n'est être avec toi."
student: “i don’t want anything but to be with you”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je de rien ne demande pas, je veux rien excepté ton amour etÊtre dans tes embrassements pour toujours.
i have given everything not for the sake of myself, but for the sake of us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien vu, rien entendu, rien compris ?
they saw nothing, heard nothing, understood nothing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien compris.
rien compris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: