Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"va, mon amour
and you love me,too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca va, mon amour
are you alright my love, how are you doing
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour comment ça va mon amour
hello my love how are you
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour
my whatsapp number
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça va mon bébé
are you alright my baby
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça aurait suffit, mon amour
it would have been enough, my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ça va mon ami
como okay my friend
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boire a ta santé
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ça va, mon amour/mais c'est bon, mon amour
but it's okay, my love
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À ta santé, gamin !
here's looking at you, kid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous boirons à ta santé.
we will drink to your health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça va mon bébé et iol
how are you baby
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça va, mon vieux ?
how are you doing, man?
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ()# "À ta santé, suzie !
- oct. 2004 isbn 2-8001-3608-1# a ta santé, suzie!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca va mon ami
i’m too good
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.stopauxaccidentsquotidiens.fr/ ta santé
http://www.personalponies.org/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va mon cheri
how about you
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que ta santé est bonne.
i hope your health is good.
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ca va mon ami
am goon mungu anasaidia
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais du souci au sujet de ta santé.
i worry about your health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: