Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
table d'appoint fermee
enclosed multi purpose table
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
table d'appoint ouverte parfaite pour la réception.
open side table perfect for reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a aussi une table d'appoint avec des tabourets.
there is also an extra folding table with stools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recouvert de tissu, avec table d'appoint ou une étagère.
covered with fabric and equipped with a lateral tray or bookcase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut également être utilisée comme table d'appoint d'entrée.
a console table reduced in size, ideal for those who don't have much space, that can be also used as a hall console table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluant un sofa, deux chaises, une table à café et une table d'appoint.
a traditional pub table with a 30" top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
console se transformant en table d'appoint secret, idéale pour les petites cuisines.
secret console table convertible into snack table, ideal for small kitchens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean est une table d'appoint avec plateau en verre et pieds en métal ou en bois.
jean is a side table with glass top and legs in metal or wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut être utilisé comme un comptoir dans la chambre ou une table d'appoint pour le salon.
can be used as a counter top in the bedroom or as a side table for the living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
table d'appoint enveloppante blanche simply. transformable en table pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes.
simply white extending console table. transformable into a dining table in order to accommodate up to 12 guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spacio offre également l'option de banquettes avec une table d'appoint. un ensemble disponible dans les services administratifs
spacio also offers the options of benches, with a support auxiliary table, a composition which can be found in the administration areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les modules changé de chambre vous ne pouvez pas ajouter des accessoires amovibles, sauf pour la table d'appoint.
in the modules changed rooms you can not add removable accessories, except for the occasional table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nappe sur la table d'appoint est en réalité un châle bébé crocheté par une tante pour mon premier-né.
the tablecloth on the side table is actually a baby shawl crocheted by an aunt for my firstborn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shell est une table d'appoint de canapé en verre transparent courbe caractérisée par la base laqué dans les couleurs de la collection.
shell is a sofa side table in curved transparent glass characterized by the base lacquered in the colors of the collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette table d'appoint fermée polyvalente, qui a été perfectionnée, peut se fixer sur une balustrade, se poser ou rouler sur le sol
an improved enclosed multi-purpose utility table is adaptable for mounting on a horizontal fence railing or for resting on a floor surface or wheelable on a floor surface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce petit meuble aux couleurs chaudes et exotiques pourrait être aussi bien un chevet qu'une petite table d'appoint à coté de votre canapé.
this small piece of furniture to the hot and exotic colors could be as well a bedhead that a small table of balance to quoted of your sofa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette table est la ré-édition d'un banc de musicien de la dynastie han. les chinois l'utilisent encore communément comme table d'appoint.
this table is a re-edition of a han dynasty music table. chinese people currently use this table as a coffee table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utile aussi comme table d’appoint pour des soirées entre amis, afin d'avoir toujours à portée les choses nécessaires à un repas réussi.
also suitable as a coffee table for larger social occasions so that everything necessary for a successful meal is close to hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se compose de deux canapés, d'une chauffeuse, d'une table basse et d'une table d'appoint auxquels s'ajoute cette année un repose-pieds
there are two sofas, a fireside chair, a coffee table, a side table, and this year, a footrest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible en deux combinaisons de couleurs différentes noir / blanc et taupe blanc / gris, niveaux est particulièrement polyvalent et idéal comme une table d'appoint.
available in two different colour combinations black / white and white / dove grey, levels is particularly versatile and ideal as a side table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: