Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au nom de
on behalf of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
au nom de:
alleged victim:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 44
Quality:
cune table ronde liée au nom de la conférence
a round table linked with the name of the conference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nom de famille composé doit apparaître entièrement dans la case réservée au nom de famille.
a hyphenated family name must be wholly contained in the box reserved for the surname.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une désignation permet à la couronne d'accorder des droits sur des terres de la réserve au nom de la première nation.
a designation allows the crown to grant interests in reserve lands on behalf of the first nation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom de mon pays, je tiens à renouveler notre solidarité et notre appui sans réserve au peuple des États-unis.
on behalf of my country, i want to renew to the people of the united states our feelings of solidarity and total support.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• téléphone (613) 560 7000fax : (613) 234-5396 un groupe de chambres a été réservé au nom de : « forum branchons les peuples autochtones du canada ».
• téléphone (613) 560 7000fax : (613) 234-5396 a reserved block of rooms is being held under "connecting aboriginal peoples in canada forum".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting