Results for tableau excell translation from French to English

le client est un tableau excel.
the client is an excel spreadsheet.

tous les tableau sont en format excel.
all tables are in excel format.

pouvez-vous compléter le tableau excel
can you complete the excel table

3.2 description générale du tableau excel
3.2 general description of the excel table

chaque tableau est accessible en formats pdf et excel.
each table is available in pdf format.

le tableau raci complet fait partie d’un document excel.
the whole raci chart is on an excel file. 5

un tableau excel dans lequel figureront les essais proposés sera distribué.
an excel spreadsheet will be distributed with proposed tests.

le tableau est maintenant offert en format excel au coût de 40 $.
d'autres données choisies sur ces produits sont aussi disponibles.

actuellement - service absent, réalisation manuelle sous forme de tableau excel...
at this time - service absent, or excel sheets only...

les données sont également disponibles sous forme de tableau et dans un fichier microsoft excel téléchargeable.
the data is also available in a table or as a downloadable microsoft excel file.

le tableau excel fourni devrait être complété afin de résumer l'information suivante:
the excel table that is provided should be completed in order to summarize the following information:

voir tableau excel(r) joint (v.28.g_adoption).
see attached excel tables (v. 28.g_adoption).

la courbe de tendance est une courbe exponentielle modifiée à l’aide d’un tableau excel.
ward’s autoinfobank . trend line is an exponential trend fitted using excel spreadsheet.

format du résultat (exemples : a4, document word, tableau excel, etc.).
format of the result (examples: a4, software used, etc.).

afin de collecter les informations de façon structurée, le groupe a aussi défini un format pour les questions et les réponses basé sur un tableau excel.
to lend structure to the information-gathering exercise, the group also defined a set of questions and answers in the form of an excel table - in which both figures and text could be entered - covering past activities and likely developments in the future.

annexe aii - tableau des repères téléchargement dans le format ms excel / téléchargement dans le format d'image
appendix a ii - benchmark chart download in ms excel / download in image format

un tableau excel précisant la distribution de ces documents protégés par mot de passe et le membre du personnel de l’aq qui les a diffusés peut être fourni sur demande.
an excel spreadsheet is available upon request that indicates the distribution of these password, protected documents and the qa staff member who issued them.

la liste, présentée sous forme de tableau excel, aurait été établie par le bureau du procureur général avec des données soumises par les procureurs des États et contrôlées par le gouvernement fédéral.
the list, recorded in microsoft excel columns, was allegedly compiled by the attorney general's office with data submitted by state prosecutors and vetted by the federal government.

des formules de taille d’échantillon complexes appropriées, intégrant les effets des cas perdus de vue au suivi et les effets de plan, ont été imbriquées dans un tableau excel.
appropriate complex sample size formulae, incorporating loss-to-follow-up and design effects, were nested within an excel spreadsheet.

formats d'exportation: tableau: dif, excel/tab, csv. stream: dbase, text, csv
export formats: table: dif, excel/tab, csv.