From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au moment du design, la participation à l'onglet séquence est contrôlée par la propriété boolean tabstop dans la fenêtre propriétés.
at design time, the participation to tab sequencing is controlled by the boolean tabstop property in the properties window.
chaque contrôle visuel qui peut recevoir le focus est déjà configuré pour cette propriété à la valeur true. si vous souhaitez supprimer un contrôle de cette séquence, définissez sa valeur de tabstop sur false.
every visual control that can receive focus is already configured to have this property set to true.
les champs de contrôle ajoutés à un formulaire lors de sa création se voient automatiquement attribuer un index. ainsi, à chaque nouvelle insertion, l'index augmente de un. si vous modifiez l'index d'un contrôle, les index des autres contrôles sont automatiquement actualisés. les éléments ne pouvant pas être activés (tabstop = non) reçoivent également une valeur d'index. cependant, ces contrôles seront sautés lors de l'actionnement de la touche de tabulation.
when creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. if you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. elements that cannot be focused (tabstop = no) are also assigned a value. however, these controls are skipped when using the tab key.
