Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est inhumé à la nécropole nationale de sommepy-tahure (marne), tombe .
he was buried in the national necropolis of sommepy-tahure (marne) in grave number 1027.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sommepy-tahure est une commune française, située dans le département de la marne en région champagne-ardenne.
sommepy-tahure is a commune in the marne department in north-eastern france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois au prix de lourdes pertes, comme sur la butte de blanc mont, près de sommepy-tahure où s’élèvent maintenant un cimetière et un mémorial en leur honneur.
sometimes at the price of heavy casualties like on the mound of blanc mont, near sommepy-tahure where there is now a cemetery and a memorial in their honor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la marne, le village de sommepy-tahure a pu être reconstruit grâce au dons qu’un des ses habitants, le lieutenant lhuillier, est allé récolté dans plusieurs etats de la côte est en donnant des conférences.
in marne, the village of sommepy was able to be reconstructed thanks to donations that one of its inhabitants, lieutenant lhuillier went to collect in several east coast states by giving speeches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: