From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette seule mesure apporterait déjà une modification importante des relations taillerie - institutions financières.
this measure alone would produce an important change in the relations between diamond cutting plants and financial institutions.
wolfgang wagner décide de suivre la tradition familiale et entre comme collaborateur dans la taillerie de son père.
wolfgang wagner decides to carry on in the family tradition and enters his father’s cutting firm as a new member of staff.
reliées par la rue de la taillerie, ces deux places conçues pour accueillir les marchés dès le xie siècle constituent un ensemble architectural unique avec 17 000 m2 de pavés.
connected by the rue de la taillerie, these two squares were designed to accommodate markets from the 11th century onwards and comprise a unique architectural ensemble with 17,000m2 of cobbles.
617. les formations professionnelles données aux pensionnaires apprentis en vue de faciliter leur réadaptation et leur réinsertion sont la soudure, le jardinage, la taillerie, la menuiserie.
617. children are apprenticed in welding, gardening, gem-cutting and joinery with a view to promoting their recovery and reintegration.
continuation vers amsterdam. visite guidée de la célèbre ville aux cents îlots reliés par plus de mille ponts puis découverte d'une taillerie de diamant. dîner. logement.
continue to amsterdam. guided tour of this famous city where full of a hundred islands connected by over a thousand bridges, then discovery of diamond cutting factory . dinner. accommodation.
5 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 structure d’approvisionnement garanti pour les tailleries canadiennes .......
5 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 guaranteed supply structure for canadian diamond cutting facilities ..........
