Results for takahisa translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

takahisa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

m. takahisa kawakami

English

mr. takahisa kawakami

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

French

takahisa entretenait aussi des relations avec le royaume de ryukyu.

English

takahisa also held a diplomatic relationship with the ryūkyū kingdom.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en 1526, takahisa est adopté par katsuhisa shimazu pour lui succéder.

English

on 1526, takahisa was adopted as the successor to shimazu katsuhisa and became head of the clan.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il fait plus tard une proposition pour accueillir shimazu takahisa de la branche mimasaka des shimazu à la tête du clan et réussit finalement à évincer sanehisa.

English

he later offered a proposal to welcome shimazu takahisa of the mimasaka branch of the shimazu as the head of the clan and was finally successful in ousting sanehisa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

13: ie ga tooi 「家が遠い」" (avec les membres de news masuda takahisa, tegoshi yuya, et kusano hironori.

English

13: ie ga tooi 「家が遠い」" (with fellow news members masuda takahisa, tegoshi yuya, and kusano hironori.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ishida takahisa, directeur du département sécurité et inspection, comité organisateur japonais pour la coupe du monde fifa 2002 corée/japon (jawoc)

English

ishida takahisa, director of the security and accreditation department, japan organising committee for the 2002 fifa world cup korea/japan (jawoc)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est secondé par finn reske-nielsen, représentant spécial adjoint pour l'appui à la gouvernance, le développement et la coordination des opérations humanitaires, et takahisa kawakami, représentant spécial adjoint du secrétaire général pour l'appui au secteur de la sécurité et l'état de droit.

English

he was assisted by finn reske-nielsen, deputy special representative for governance support, development and humanitarian coordination, and by takahisa kawakami, deputy special representative for security sector support and rule of law.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,237,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK