Results for takhar translation from French to English

takhar
takhar province

bureau provincial de takhar
takhar

lieu de naissance: province de takhar, afghanistan.
place of birth: takhar province, afghanistan.

lieu de naissance: taliqan, province de takhar, afghanistan
place of birth: taliqan, takhar province, afghanistan

déclaration de l'honorable harinder takhar, ministre des transports
statement by the honourable harinder takhar, minister of transportation

environ 9 000 familles auraient été expulsées de badakshan et takhar.
about 9,000 families are said to have been expelled from badakshan and takhar.

taloqan (takhar) (relevant du bureau régional de kondôz
taluqan (takhar) (under the kunduz regional office/north-eastern region)

des affrontements se sont aussi produits dans les zones de kunduz et takhar.
hostilities also took place in the kunduz and takhar areas.

village de turshut, district de wursaj, province de takhar, afghanistan.
turshut village, wursaj district, takhar province, afghanistan.

les populations urbaines de takhar, kandahar, balkh et kaboul mangent très mal.
the urban populations in takhar, kandahar, balkh and kabul have very poor diets.

village de zardalu darra, district de kalafgan, province de takhar, afghanistan.
zardalu darra village, kalafgan district, takhar province, afghanistan.

le groupe urd est en charge de la partie recherche dans 4 canaux des provinces de baghlan et takhar.
groupe urd was in charge of the research into 4 canal networks in the provinces of baghlan and takhar.

(a) fernandez c. takhar financial, 2003 iijcan 3252 (c.q.).
(a) fernandez v. takhar financial, 2003 iijcan 3252 (c.q.).

en octobre 2001, il commandait environ 3000 soldats taliban qui combattaient en première ligne dans la province de takhar.
he was a commander of approximately 3,000 taliban front-line troops in the takhar province in october 2001.

la date d'ouverture des bureaux qui seront établis à jawzjan et à takhar a été fixée pour le début de 2010.
the target opening date for the offices of jawzjan and takhar is targeted for early 2010.

des groupes armés opérant dans les provinces de takhar, de koundouz et de badakhchan, commettent des violences sexuelles sur des mineurs.
armed groups operating in takhar, kunduz and badakhshan are among those responsible for sexual violence against minors.

ceux de jawzjan et takhar sont aussi opérationnels, mais la cérémonie officielle d'inauguration a dû être reportée en raison des intempéries.
the jawzjan and takhar offices are also operational; however, the scheduled formal opening ceremony had to be postponed as a result of inclement weather.

renseignement complémentaire: responsable des affaires militaires des taliban dans la province de takhar, afghanistan, depuis mai 2007.»
other information: in charge of taliban’s military affairs in takhar province, afghanistan, as of may 2007.’

la province de takhar reste la plus touchée, les deux parties continuant de renforcer leurs principales positions dans cette région stratégique du nord-est.
the focus remains on takhar as both warring sides continue to reinforce the main confrontation lines in that strategic north-eastern province.

les gouverneurs des provinces de takhar, helmand, baghlan, faryab, wardak, logar, badghis, nimroz et laghman ont été remplacés.
the governors of takhar, helmand, baghlan, faryab, wardak, logar, badghis, nimroz and laghman provinces were replaced.