Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importation de taloches
importation of hawks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14.7.23 truelles et taloches
14.7.23 bricklayers' trowels and plasterers' hawks
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
truelles, de taloches, cartouches et plus
trowels, floats, cartridges and more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez pour s'enquérir importation de taloches
click to enquire importation of hawks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pouvait très bien me donner des taloches derrière la tête.
he was just as likely to cuff me across the head as not.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et, au lieu de me donner des pilules, on me flanquait des taloches.
and they didn't give me pills; they gave me clumps on the side of the head.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
truelles, de taloches, cartouches et plus vous recherchez les outils de plâtrage parfaits?
looking for the perfect plastering tools? you can find a lot of them here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les marchandises en question sont des taloches et des truelles ainsi que leurs composants devant être assemblés en produits finis.
the goods in issue are floats and trowels and the components of same awaiting further assembly into the finished products.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rÉsumÉ officieux les marchandises en question sont des taloches et des truelles ainsi que leurs composants devant être assemblés en produits finis.
unofficial summary the goods in issue are floats and trowels and the components of same awaiting further assembly into the finished products.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi étrange qu’il y paraisse, ces taloches sur la tete avaient sur moi un effet salutaire ; hélas ! tres éphémere.
and, strange as it may appear, those clumps on the head often cured me - for the time being.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
14.7.23 truelles et taloches, spatules, non comprises les spatules d’artistes peintres (20.1.1)
14.7.23 bricklayers’ trowels and plasterers’ hawks, spatulas other than artists’ palette knives (20.1.1)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: