Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pphu «tamir» m. ilicz
pphu ‘tamir’ m. ilicz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l'enquête a été menée par le colonel tamir yedai;
the investigation was conducted by col. tamir yedai.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le 17 janvier, 21:00, non confirme, avec yair lapid, rami kleinstein et tamir
on january 17, 21:00, not yet confirmed, with yair lapid, rami kleinstein and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 9 mai, 21:00, tafen, projet musical avec tamir friedman, guitare et elad
on may 9, 21:00, tafen, musical project with friedman tamir, and elad neeman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selon le quotidien turc hürriyet, tamir pardo aurait également effectué un voyage en(...)
according the turkish daily hürriyet, tamir pardo would have also gone to turkey to meet his counterpart,(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 16 mars, 15 :30, rencontre avec l’artiste tamir shefer à l’ occasion du
on march 16, 15 30, meeting with artist tamir shefer, at the occasion of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 5 juillet, 21:30, non final, de rami kleinstein, yair lapid, et tamir harpaz, auditorium
on july 5, 21:30, non final, rami kleinstein, yair lapid, tamir harpaz,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 4 mai, hot jazz, les jours de vin et de roses, avec angela hagenbach-poésie, tamir hendlman, piano,
on may 4, hot jazz, the days of wine and roses, with angela hagenbach-poetry, hendlman tamir, piano , tal ronen, bass,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comptait trois ministres femmes : mk tzipi livni aux affaires étrangères, mk yuli tamir à l'éducation et mk ruhama avrahambalila au tourisme.
three female ministers served in the government: mk tzipi livni served as the foreign affairs minister, mk yuli tamir, the education minister, and mk ruhama avraham-balila served as the minister of tourism.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a 11 ans, daniel benlolo a fondé la tamir neshama choir pour que des adultes de toutes les confessions ayant un handicap de développement puissent s’exprimer par la chanson et la danse.
eleven years ago, daniel benlolo founded the tamir neshama choir as a way for developmentally challenged adults of all faiths to express themselves through song and dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. tamir (israël) note que certaines délégations s'efforcent de détourner l'attention de la commission sur une seule question.
131. mr. tamir (israel) noted that some delegations endeavoured to focus the attention of the committee on a single issue.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. tamir (israël) dit que sa délégation est consternée devant cette diabolisation d'israël qui revient rituellement chaque année sous forme du rapport présenté.
43. mr. tamir (israel) said that his delegation was dismayed at the annual ritual of vilification of the state of israel in the form of the report just presented.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. tamir (israël) exerçant son droit de réponse dit que certaines délégations, dans leur déclaration, ont délibérément accusé israël de tous les maux subis par leurs enfants.
74. mr. tamir (israel), speaking in exercise of the right of reply, said that certain delegations in their statements had deliberately accused his country of all the evils inflicted on their children.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
apax partners (tic, soins de santé) clal vc management (technologies médicales, tic) concord venture management (ti, soins de santé) denali ventures (soins de santé, biotechnologie) evergreen partners (tic, soins de santé) giza investment (tic, sciences de la vie) jerusalem global ventures (ti) jerusalem venture partners (tic) medica venture partners (soins de santé, biotechnologie) pitango venture capital (ti, technologies médicales) star ventures (tic) tamir fishman & co.
apax partners (ict, healthcare) clal vc management (medical technology, ict) concord venture management (it, healthcare) denali ventures (healthcare, biotechnology) evergreen partners (ict, healthcare) giza investment (ict, life sciences) jerusalem global ventures (it) jerusalem venture partners (ict) medica venture partners (healthcare, biotechnology) pitango venture capital (it, medical technology) star ventures (ict) tamir fishman & co.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting