Results for tantque translation from French to English

tantque booléen {...}
while boolean {...}

la structure tantque
while structure

• l'archéologie en tantque science
• science of archaeology

lesplusâgéssontresponsablesde leursfrèresetsœursen tantque chefsde famille.
the oldesthave become the head ofthe family, in chargeoftheir brothersand sisters.

la boucle « & #160; tantque & #160; »
the "while" loop

il entend soutenir cette initiative en tantque partenaire.
formally adopted by the council on 29 november.

cesprestationsvoussontaccordéesdèsle débutde lamaladie sanslimitation de durée, tantque vousêtesassuré.
if you still live at home and are cared for by a friend or relative, the benefits in kind (organised care) may be replaced up to a point by cash benefits.

en tantque pays candidat,la turquie progresse également surcette voie.
for the samepurposes,the eu council has also set up an office in geneva.

en tantque préretraité, vousn’avezpasdroitau com-plémentde chômeur âgé.
1 avenue de l’astronomie/sterrekundelaan 1 b-1120 brussels tel.: (32-2) 22 66 202 deces@fmp-fbz.fgov.be

lesconditionsrequisesen matièrede cotisation peuventêtre satisfaitesen cumulantlescotisationsverséesen tantque travailleur salarié etindépendant.
farmers, sharecroppers and smallholders, tradespersons and shopkeepers, registered midwives practising independently, and farm owners for whom farming is their principal activity.

cesfemmesdoiventtravailler côte à côte, non en tantque victimesoubénéficiaires, maisen tantqu’actrices.
theymustworktogether, notasvictimsor beneficiaries, butasactors.

• toutcitoyen maltaisqui se rend à l'étranger en tantque travailleur volontaire;
a maximum of two years of contributions per child can be credited in this case.

coopération avecl’inde en tantque bailleur de fondsémergentqui à son tourtraite de la gouvernance.
“ideas”(83)isa specialinitiative permitting cooperation with india asan emerging donor,dealing with governance in itsturn.

enfin, danstouslespays, la gouvernance sera intégrée en tantque thématique horizontale, danslesdomainesfocauxetnon focaux.
)with a view to pro- moting processesofdemocraticgovernance through dialogue and financial support. in the case ofthe acp countries, when the 9th

ila été affirmé que le problème de la vulnérabilité ne pouvaitêtre résolu tantque sescausesprofondesn’auraientpasété éliminées.
itwasargued thatthe problem ofvulnerabilitycould notbe addressed withouteliminating itsrootcauses.

(c) le plan d’action élaboré en tantque suivi de l’évaluation externe
(c) the action plan as follow-up of the external evaluation

ellen johnson sirleafprête serment en tantque présidente du liberia et devient la première femme chef d'Étaten afrique.
ellen johnson sirleaf issworn in as liberia'spresident,making history as africa's first femalehead of state.

en plus des moe en tantque telles, une aide financièredestinée à soutenir lesprocessusélectorauxa été fourniepar le truchementde projetsdansdespaysd’asie et acp.
in addition to eomsassuch, financialsupportfor elec-toralprocesseswasalso provided through projects in asian and acp countries.

au royaume-uni, lepremier règlement statutaire relatif à la notification de la mdd en tantque maladie professionnelle a été instauré en 1937.
the first statutory requirement in the uk for thenotification of dci as an industrial disease was in 1937.

cette partie du département est restéelongtemps mal connue, et n’a été quetrès récemment commercialisée en tantque destination touristique à part entière.
until recently little was known aboutthis part of the region and even less wasdone to promote it as a tourism attraction in its own right.