From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aller "de tapeo"
go out "de tapeo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tapeo, l'essence même des tapas
tapeo, the true essence of tapas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voyagez le temps d'une soirée dans une atmosphère chaleureuse et typiquement espagnole chez tapeo.
travel in time for the duration of an evening spent in a warm and typically spanish atmosphere at tapeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gastronomie de la région est alléchante, et une seule soirée de tapeo satisfait la faim de tous les visiteurs.
the region’s gastronomy is mouth-watering, with an evening of ‘tapeo’ alone providing enough to satisfy many a visitor’s hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partir "de tapeo" consiste à aller de bar en bar et partager un ou des plats entre amis.
going out for tapas consists of travelling from bar to bar and sharing plates of the bars' specialties with a small group of friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tapeo haute qualité dans un restaurant de prestige et tradition , grand service , bonne cuisine , dans le centre de séville et un excellent prix .
tapas high quality in a restaurant with prestige and tradition , great service , good cooking , in center of seville and a excellent price .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tapeo, l'essence même des tapas voyagez le temps d'une soirée dans une atmosphère chaleureuse et typiquement espagnole chez tapeo....
tapeo, the true essence of tapas travel in time for the duration of an evening spent in a warm and typically spanish atmosphere at tapeo. you are cordially...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est de la grande tradition, bien que dans ce cas plus récent, l'appel " les cannes " ou l'" tapeo ".
it is of great tradition, although in this more recent case, the call " the canes " or " tapeo ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ir de tapas" est une des rares expériences gastronomiques permettant de ne pas à avoir à bien s'habiller et dépenser beaucoup ! afin d'apprécier le tapeo, il faut manger les tapas debout dans un bar entre amis et partager différentes assiettes de tapas et avec un verre de vin ou de bière.
going out for tapas is one of the few phenomenal gastronomic experiences that doesn't involve a table cloth and a pricey sit-down meal. the way to enjoy tapas is to stand at the bar with a group of friends, share a few different tapas, and wash them down with wine or beer. afterwards, pick a new bar, a new spread of tapas, and repeat the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting