Results for tardivel translation from French to English

tardivel, jules-paul.
giffin, don.

tardivel lui ouvre les colonnes de la vérité.
tardivel offered him space in the columns of la vérité.

titre de l'article: tardivel, jules-paul
title of article: tardivel, jules-paul

mme nicole tardivel / prix de la doyenne de la communauté
nicole tardivel / prize of the dean of the community

tardivel arrive au québec en 1868 pour y étudier le français.
tardivel came to québec in 1868 to study french.

tardivel n’a rien d’un isolé qui n’écoute que lui-même.
tardivel was by no means a loner inattentive to others.

aussi ne faut-il pas se surprendre que le roman nationaliste à la tardivel ait survécu au xxe s.
this accounts for the survival, well into the 20th century, of the tardivel-style nationalistic novel.

comme on l’a vu, tardivel fonde la vérité en 1881, pour défendre plus librement ses positions.
when tardivel founded lavérité in 1881, he was seeking more freedom to defend his views.

cpl benoit tardivel, afffaires publiques du secteur de la force terrestre (centre) précédent suivant indexe
cpl benoit tardivel, land forces central area public affairs previous next index

au terme de ses études classiques, tardivel rentre aux États-unis. c’est pour lui un désenchantement.
when tardivel finished his classical studies, he went back to the united states.

cpl benoit tardivel, les nouvelles de l´´arméephoto : cpl vaughan lightowler, les nouvelles de l´´armée
article by cpl benoit tardivel, army newsphoto by cpl vaughan lightowler, army news

accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > journalistes > tardivel, jules-paul pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > journalists > tardivel, jules-paul print version

leur présence rappelle aux canadiens qu’il s’agit d’un lieu national important qui mérite leur respect. par cpl benoit tardivel
their presence reminds canadians that this is a site of national significance that must be treated with dignity and reverence. by cpl benoit tardivel

le goût du mystère de tardivel se manifeste par sa traduction du roman de robert louis stevenson, the strange case of dr. jekyll and mr. hyde, publiée à québec en 1888.
his interest in mystery can be seen in his translation of robert louis stevenson’s strange case of dr.jekyll and mr.hyde, published at quebec in 1888.

le roman de la terre a véhiculé le même parti pris, mais de façon moins nette. aussi ne faut-il pas se surprendre que le roman nationaliste à la tardivel ait survécu au xxe s.
with les fiancés de 1812 (1844) by joseph doutre, the novel became resolutely canadien and adventure oriented.

fasciné comme bien de ses contemporains par les sociétés secrètes et l’occultisme, tardivel donne souvent dans la thèse du complot maçonnique, à la mode à partir de 1880 surtout, dans les milieux conservateurs catholiques.
he often gave credence to the idea of a masonic plot, which was current especially after 1880 in conservative catholic circles.

défense nationale et les forces canadiennes www.forces.gc.ca english accueil contactez-nous aide recherche canada.gc.ca accueil > la feuille d'érable > vol 11 > no 4 (le 30 janvier 2008) > un hommage au cplc darrell j. priede le 30 janvier 2008 vol 11, no 4 télécharger l'édition complète (pdf) vol 11 no 4 marine armée force aérienne personnel militaire autres articles photos dans ce numéro numéro courant archives autres nouvelles du mdn/fc recherche avancée rétroaction xml diffusion rss armée un hommage au cplc darrell j. priede par cpl benoit tardivel télécharger l'article (pdf) envoyer à un ami photos connexes À l’automne 2007, 18 soldats ont terminé le cours des nouvelles de l’armée, qui sert à former des journalistes.
11, no. 4 download complete issue (pdf) vol. 11 no. 4 navy army air force military personnel other articles photos in this issue current issue archives other dnd/cf news advanced search feedback xml rss feed army paying tribute to mcpl darrell j. priede by cpl benoit tardivel download article (pdf) send to a friend related photos in the fall of 2007, 18 soldiers graduated from the seven-week army news course, a course designed to teach soldiers how to be journalists.