Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«lihotukseen tarkoitettuja eläviä eläimiä»
‘lihotukseen tarkoitettuja eläviä eläimiä’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«jalostus- ja/tai pakkausteollisuuteen tarkoitettuja tuotteita»
‘jalostus- ja/tai pakkausteollisuuteen tarkoitettuja tuotteita’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2454/93 tietty kÄyttÖtarkoitus: vietÄviksi tarkoitettuja tavaroita - maataloustukea ei sovelleta
2454/93 tietty kÄyttÖtarkoitus: vietÄviksi tarkoitettuja tavaroita - maataloustukea ei sovelleta
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en finnois yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettuja munia asetuksen (ey) n:o 557/2007 11 artiklan mukaisesti.
in finnish yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettuja munia asetuksen (ey) n:o 557/2007 11 artiklan mukaisesti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en finnois yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettuja munia asetuksen (ey) n:o 2295/2003 16 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
in finnish yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettuja munia asetuksen (ey) n:o 2295/2003 16 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en finnois «lihotettaviksi tarkoitettuja eläviä urospuolisia nautaeläimiä, elopaino enintään 300 kg/eläin (asetus (ey) n:o 800/2006)»
in finnish ‘lihotettaviksi tarkoitettuja eläviä urospuolisia nautaeläimiä, elopaino enintään 300 kg/eläin (asetus (ey) n:o 800/2006)’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: