From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tartine de miel
slice of bread and honey
Last Update: 2018-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrication de fromage
cheese manufacture
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
production de fromage.
improvements relating to cheese-making.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
conserves de fromage:
preserved cheese:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 tartine de végépâté + 1 tomate + 1 morceau de fromage.
1 slice of bread with veggie-pâté + 1 tomato + 1 piece of cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux dire, si dieu doit se montrer, il ne va pas le faire sur une tartine de fromage.
you know, if god's going to show up, he's not going to show up on cheese bread.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servir avec une tartine de pain beurrée aux céréales.
serve with a slice of wholemeal bread and butter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la france, le matin, c'est une tartine de pain,
what's more special than you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charles pleura quand il la vit manger sa première tartine de confitures.
charles wept when he saw her eat her first bread-and-jelly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saupoudrer les fruits de cannelle et recouvrir avec les tortillas tartinées de fromage.
sprinkle the fruit with cinnamon and cover them with the tortillas with the cheese spread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le public oscille entre sérieux quinquas et bons vivants dégourdis et on y déguste les faros, kriek et autres gueuze, une tartine de fromage blanc à la main. un classique qui roule toujours.
the public fluctuates between serious-minded people in their fifties and sharp bons viveurs. and you can sample faros, kriek and other gueuze beers there, with an open fromage frais sandwich in hand. a classic that's still going strong.
idéal pour le petit déjeuner, les desserts ou encore pour garnir sur des tartines de terrine de gibier ou de fromage fondant, au gré de votre humeur et de votre imagination.
ideal for breakfast, desserts or as a garnish for game terrine or with melted camembert spread on french bread –whatever your mood and imagination suggests!
ces produits peuvent être utilisés pour la fabrication de fromage transformé, de yoghurts, fromages à tartiner, de fromage simple, de desserts à base de lait et autres produits obtenus à partir de protéines du lait.
the products are useful in the manufacture of processed cheese, yoghurts, spreads, cheese, dairy desserts and other milk protein products.
présentations suggérées : pour ces suggestions, les œufs doivent être cuits au moins 4 minutes et devraient être tiédis avant de les écaler. tartiner de fromage un bagel coupé en deux et grillé et garnir de tranches d’œuf mollet écalé.
for these serving suggestions, eggs should be cooked for at least 4 minutes and cooled slightly before peeling.
un produit alimentaire selon la revendication 4 ou 5, sélectionné parmi le groupe composé de sauces pour crudités, de crèmes, de nappages, de fromages, de pâtés, de sauces, de pâtes à tartiner, de margarines, de crèmes glacées et d'enrobages.
a food product according to claim 4 or 5, selected from the group of dressings, creams, toppings, cheese, pâtés, sauces, spreads, margarines, ice-cream and coatings.